Copy of Cornered Recycled

My attempt at recreating a very cool deviation by which you can see here: [link]

My first try here:
[link]

His was made with C4D and Global Illumination

Mine was made with Blender 2.58 but this version was rendered with the Cycles render engine

The balls are all part of a fluid particle system.